台南孔子廟：台湾の最初の学校、百年の文化が続く
｜台湾の最初の孔子廟は台南にあります
明の永暦19年（1665年）には、鄭成功の息子の鄭経が統治しており、参軍の陳永華の助けを借りて、「聖なる寺院を建て、学校を設け、人材を集めるべきである。国に賢者がいれば、国は自然と強くなり、世界は日々向上する」と提案しました。
鄭経はこれに応じ、現在の台南市に孔子廟を建立し、孔子を崇拝しました。
300年以上の間、この荘厳な聖堂は、中国文化の伝統が続き、「海岸の鄒魯」と称されるほどの文化的な評判を築いてきました。
▲ 台湾の最初の学校
｜台湾の最初の学校 - 大成坊
「大成坊」は孔子の称号「大成至聖先師」に由来し、聖徳を讃える意味もあります。
坊は門楼の形式で、十字型の支持壁が安定性を向上させており、壁の上には六つの飛び出た尾根があり、懸垂式の屋根を支えています。坊の上には「台湾の最初の学校」という表現がぶら下がっており、台湾で最初の孔子廟であることを象徴しています。
大成坊の左壁には、来訪者を迎える「下馬碑」が設置されています。壁は廟の周りに囲まれ、色は赤で、孔子は周朝の人物で、当時は赤を尊重し、冠や宮殿もすべて豪華な赤で飾られていました。孔子廟の壁も同様です。
▲ 下馬碑
高い壁は「宮壁」とも呼ばれ、「論語」の典故に由来します：子貢は自分の壁が肩までで孔子の壁は数尺あると言い、一尺は七尺で、数尺はすでに高く、後の人々は「万尺の宮壁」で孔子の学問と道徳を称え、宮壁は孔子廟の定番となりました。
泮宮石坊と万尺の宮壁を通り抜けると、東大成坊に入り、その美しさが垣間見えます。
そこは開放的で明るく、古い木々が天を突くようにそびえており、「杏壇夏陰」という名声が広まっています。以前は官庁と土地祠がありましたが、長年の放置により今は「文物陳列室」として変わり、管理室が隣接しています。
▲ 大成殿
｜左学右廟 - 孔子廟の建築レイアウト
孔子廟は簡単に「孔廟」とも呼ばれ、「文廟」や「先師廟」とも称されます。
この廟は伝統的な三進二廂の合院建築で、「左学右廟」、「前殿後閣」のルールに従って段階的に発展しました。
しかし、何度かの改革と時の流れを経て、一部の建築は天災や戦火で破壊され、例えば朱子祠、櫺星門、教授廨、学署などはすでに姿を消しており、空き地だけが残されています。
現在見られるものの多くは、日本統治時代の大正6年（1917年）に修復されたもので、大体において清代のスタイルと規制を維持しており、台湾で最初の孔子廟であり、最も代表的な伝統的な閩南スタイルの建築です。
｜明倫堂
「左学」は明倫堂を指し、孔子廟の大成殿の左側に位置しており、台湾府学が置かれていました。昔の入泮生員はここで府学の教授の監督を受け、品徳を養い、学問を励まし、政策を議論しました。
明倫堂の三川門の横額には、「入徳の門」、「聖域」、「賢関」とそれぞれ書かれており、生員がこの門を通り抜ける際に見上げることで、空間の暗示を通じて儒学の品徳の養成と聖賢を希求する境地が自然と生まれます。
▲ 明倫堂
｜大成門と大成殿
孔子廟の建築群の中で、大成門が最も華やかですが、柱に対聯を書かない特徴があり、これは「孔夫子の前で文を売る」という皮肉を避けるためです。
各ペアの扉には108個の釘が打たれており、「九」は陽数の極であり、その倍数を取ることで聖廟の威厳と尊敬を表し、皇帝と同様の栄誉を享受します。
大成殿の正脊は両端に「藏經筒」が立っており、これは「通天柱」とも呼ばれ、孔子の徳が天地に匹敵し、道が古今に通ずることを象徴しています。
重層の四隅の翼角には八つの鐘が掛かっており、これは天が夫子を木の鐘として使い、世を醒ます意味があります。
殿前には露台が設けられており、孔子を祭る大典の六佾舞がここで行われます。石刻の「散水螭首」は台基の四隅に嵌め込まれており、露台と回廊の排水口として機能しています。螭首は龍の頭に似ており、「鰲首」とも呼ばれ、「独占鰲頭」の功名を祈り、「澤被四方」の隠喩を表しています。
「東廡」と「西廡」は大成殿の前左右にある廂房で、左右の後半にそれぞれ礼器庫と楽器庫があります。後殿は元々「啓聖祠」と呼ばれ、孔子の父親の叔梁紇を主祭しています。
左室は「以成書院」として、春秋の孔子祭の関連事項を担当し、右室は元々「典籍室」で、後殿は「右廟」の端にあり、檐廊を通って再び「左学」の空間に戻ることができます。
▲ 大成門
｜文昌閣
文昌閣は「魁星楼」とも呼ばれ、明倫堂の左後方に位置する孔子廟建築群の中で唯一の塔の形をした建築です。
▲ 文昌閣
｜泮宮石坊
「泮宮」という言葉は、学校がある場所を象徴しており、生徒が県の試験に合格した後、学校に通うことを意味します。「入泮」、「游泮」、「采芹」や「遨遊泮水」などは、学生が学校に入学することを意味します。
「泮宮石坊」はもともと台南孔子廟の最外周の入口でした。日本統治時代に南門路が開発されたため、東に移動されました。現在は孔子廟の「台湾の最初の学校」の大成坊と南門路を隔てて向かい合っています。
▲ 泮宮石坊
