17世紀から、海を渡ってきた西洋国家が統治するようになり、後に漢人も定住しました。幾多の歴史を経て、今なお悠然と河口を望む淡水の町には、さまざまな文化の趣が漂っています。
淡水古跡博物館は、紅毛城とその周辺の歴史的建築群からなる博物館です。有料の淡水紅毛城、小白宮、滬尾砲台をはじめ、参観無料の淡水税関埠頭、ダグラス洋行、淡水アート工坊、漁人埠頭「滬水一方」展示場、淡水程氏古厝（邸宅）、淡水街長多田栄吉故居などがあります。これらの建物は海を望む山の中腹にあり、観音山や淡水河、夕焼けと相まって、美しい街の風景を作り出しています。
各施設の開放時間は公式ウェブサイト（www.tshs.ntpc.gov.tw）でご確認ください。
（参照：新北市観光旅遊網及び公式ウェブサイト）
